ボキャブライダー on TV

言えそうで言えない英単語を紹介する語学コメディードラマ。「すすぐ」「ずるい」・・・って英語でなんて言うんだっけ?寺脇部長やカフェオーナー国仲さんがピンチに陥るたびに、謎のヒーロー・ボキャブライダーが登場。英単語のみならずウンチクや豆知識をも伝授してくれる。いったい彼らは何者なのか?その謎が解けるとき、きっとアナタの単語力もアップしているに違いない。

放送時間

  • 放 送:月曜日 午前5:50~5:55
  • 再放送:木曜日 午後11:50~11:55
  • 再々放送:金曜日 午前10:50~10:55/午後7:50~7:55

記載されている放送日時はあくまでも予定です。
詳しくは番組表でご確認ください。

番組で紹介した単語とミニ解説

ボキャブライダーアイコン 8月14日放送(7月17日の再放送)  「注射」

  • ● shot 「注射」
  • ● I hate shots. 「注射は大嫌いです」

キャプチャ1  キャプチャ2

解 説

「注射」はinjectionという単語もありますが、日常会話ではshotがよく使われます。
shotは“発射”という意味合いの単語。ゴルフやテニスでの、ボールが“発射”されるイメージがshotです。ちなみに「点滴」はdripと言います。これは、しずくがポタポタ垂れるイメージ。drip coffeeと言えば、コーヒーがろ過されて、ポタポタ垂れているイメージです。

ボキャブライダーアイコン 8月7日放送  「人さし指」

  • ● index finger 「人さし指」
  • ● Use your index fingers! 「人さし指を使って!」

キャプチャ1  キャプチャ2

解 説

Index(インデックス)は、本などの「見出し」「索引」という意味で日本語にもなってますね。でも、もともとは「何かを指し示すもの」という意味です。そのため「指標・指針」や、時計などの「目盛り」という意味でも使えます。人さし指を表すindex fingerは直訳すると「さし示す指」。日本語と同じ発想ですね。
ちなみに中指はmiddle finger(真ん中の指)、薬指はring finder(指輪をはめる指)、小指はlittle finger(小さな指)もしくはpinkie、親指はthumbと呼ばれています。

ボキャブライダーアイコン 7月31日放送  「かゆい」

  • ● itchy 「かゆい」
  • ● My back is itchy. 「背中がかゆいです」
  • ● scratch 「掻(か)く」
  • ● Can you scratch my back? 「背中を掻いてくれる?」

キャプチャ1  キャプチャ2

解 説

「背中」は英語でback。「背中がかゆい」と言いたい場合は、My back is itchy.と言います。さらに、「背中をかいてくれる?」と相手に頼みたい場合は、scratch「掻く・ひっかく」という単語を使って、Can you scratch my back?と言います。

ボキャブライダーアイコン 7月24日放送  「段ボール」

  • ● cardboard 「段ボール」
  • ● Put them on the cardboard box. 「段ボール箱の上に置いてください」

  キャプチャ

解 説

cardは「長方形などのちょっと厚い紙」、boardは「板」。つまり cardboardは 「紙の板」ということ。厚紙や段ボールのことをcardboardで表現できます。「段ボール」は他にもcorrugated paper(波形の紙)という呼び方もありますが、会話ではcardboardがよく使われます。ちなみに「ボール紙」の「ボール」という言葉は、boardを日本人が「ボール」と聞き間違えてしまったことに由来します。

メッセージ開閉

[写真]左:寺脇 康文さん 右:国仲 涼子さん

【寺脇 康文さんからのメッセージ】
Q.昨年9月の特番に続いてのご出演となりますが、いかがですか?
前回は非常に楽しくできたので、ぜひ年間通して・・・という希望がありました。それがかなって非常にうれしいなと思っています。・・・

【国仲 涼子さんからのメッセージ】
Q.ボキャブライダーの出演を引き受けてくださった理由を教えてください。
私は学生時代から英語がすごく苦手で、何度か英語を勉強したいなと思っていたんですけど、しゃべる機会がないからいいや・・・とちょっと遠回しになっていました。・・・

メッセージを読む

出演者開閉

てらわき やすふみ

英語がニガテな寺脇部長役 寺脇 康文 てらわき やすふみ

1962年生まれ、大阪府出身。舞台をはじめ、多くの映画や『相棒』シリーズ(00~08/EX)、NHK連続テレビ小説「おひさま」(11)などのドラマに出演し、『相棒-劇場版-』(08)にて第32回日本アカデミー賞優秀助演男優賞受賞。近年の主な出演作は映画『猫侍』(14)、『俺物語‼』(15)、『殿、利息でござる!』(16)、『超高速!参勤交代 リターンズ』(16)など。

くになか りょうこ

caffè AMICOオーナー国仲さん役 国仲 涼子 くになか りょうこ

2001年、NHK連続テレビ小説「ちゅらさん」に出演し一躍有名となる。その後も、「デート~恋とはどんなものかしら~」、「99.9」、「嘘の戦争」など数多くのドラマをはじめ映画や舞台、CMにも出演。2014年に結婚。翌2015年には第一子を出産し、現在1児の母。

はまべ みなみ

ボキャブライダー役 浜辺 美波 はまべ みなみ

2000年8月29日生まれ。石川県出身。2011年第7回「東宝シンデレラ」オーデイションニュージェネレーション賞を受賞、同年『浜辺美波~アリと恋文』で映画主演デビューを飾る。人気アニメの実写ドラマ「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」(2015年)ヒロイン本間芽衣子役やNHK連続テレビ小説「まれ」(2015年)への出演で話題となる。映画「君の膵臓をたべたい」(2017年)山内桜良役で主演。

マックスウェル・パワーズ

ボキャブライダー役 Maxwell Powers マックスウェル・パワーズ

アメリカ・カリフォルニア州出身。独学で漫画やテレビから日本語を学び、上智大学の比較文化学部で国際政治学を専攻。翻訳業のかたわら、NHKラジオ基礎英語や国際放送など数多くの番組やCM、映画にナレーターや司会者等、バイリンガルタレントとして活躍中。「日本には世界を、世界には日本を、もっと知ってほしい!」がモットー :)

たなか しげのり

<全体監修> 田中 茂範 たなか しげのり

慶應義塾大学環境情報学部教授。ココネ言語教育研究所所長。コロンビア大学大学院博士課程修了。NHK「新感覚☆キーワードで英会話」「新感覚☆わかる使える英文法」の講師を務める。

ジェフ・クラーク

<英語監修> Jeff Clark ジェフ・クラーク

学校法人 本郷学園講師。16歳で1年間大阪にホームステイ、その後スタンフォード大学(日本語専攻)を卒業し、1974年に再来日。NHKラジオ 『英会話上級』 に出演。30年にわたりNHK英語講座のテキスト校正やエッセー執筆に携わっている。

テーマ音楽

「ボキャブライダーのテーマ」 作曲:平沢 敦士

「マイ語学」に登録すると…あなたの学習をサポート

理解度をチェック!フレーズ書き取り
ストリーミングを聴きながらフレーズの書き取りクイズにチャレンジしよう!
問題のレベルを「EASY」「HARD」から選べます。繰り返し聴いたりテキストで確認しながら学習することで、より身の付きやすくなります。
※フレーズ書き取りに対応していない番組もございます。
視聴履歴が残せる!専用カレンダー
お気に入り登録した番組の放送予定や視聴状況をチェックしよう!
ご自身の視聴履歴を残すことで、学習の進み具合をチェックしたり、目標の達成度を確認したりすることができます。

新規登録はこちら

英語の番組ラインナップ

前の番組を見る

次の番組を見る

NHKゴガク

このページのトップへ

語学をもっと学びたい !(クリックするとNHKサイトを離れます)
音声ダウンロード販売
語学DVD・キャラクターグッズ
月刊語学CD
ゴガクル
NHK語学テキスト