テレビでハングル講座

これまでの放送内容(過去2か月分)

6月14日(水)放送  「第10課 ヘヨ体② ~…に行きます(か?)~」


キャワハン~文末にパッチムを加える


うぃす先輩が、つぶやいて楽しい言葉を教えてくれるコーナー「なりきり!ちょこっとハングル」。
今日のテーマは「キャワハン~文末にパッチムを加える」です。



サ ハ ニ ダ サ ハ ニ ダン
감사합니다.ありがとう감사합니당.ありがとん
サ ラン ヘ ヨサ ラン ヘ ヨン
사랑해요.愛してます사랑해용.愛してますよん
クェン チャ ナ ヨクェン チャ ナ ヨン
괜찮아요.大丈夫です괜찮아용.大丈夫ですよん


上のように、最後にパッチムを加えると「~ですよん」「~だよん」のようなかわいいニュアンスになります。
女の子どうしの会話やSNSなどで使われる表現です。



校庭で


今日は、ユギョムくんと“誘うヘヨ体”を使って会話してみましょう。

オ  ディ エ  カ  ヨ

어디에 가요?

どこに行きますか?

タン エ  カ ヨ

식당에 가요.

食堂に行きます。

カ  チ   カ  ヨ

같이 가요.

一緒に行きましょう。

 ネ  チョ ア ヨ

네, 좋아요!

はい いいですよ!

6月7日(水)放送  「第9課 ヘヨ体①~…します/してます~」


えっ?/本当?


うぃす先輩が、つぶやいて楽しい言葉を教えてくれるコーナー「なりきり!ちょこっとハングル」。
今日のテーマは「えっ?/本当?」です。みなさんも使ってみてくださいね。



チン ッチャ
진짜?「えっ?」「本当?」など 驚いたときに使える
疑って聞くときにも使える
チン ッチャ ヨ
진짜요?丁寧さを出すときは“”をつけて言おう!
チョン マ リョ
정말요?진짜요?とほぼ同様に使える


リビングで


今日は、JBくんに何をしているか聞いてみましょう。
今日学んだフレーズを使って、GOT7とハングルで会話するのが「会話に挑戦」です。

チ グ  ムォ  ヘ  ヨ

지금 뭐 해요?

今 何してますか?

シ ホ ゴン ブ ヘ ヨ

시험공부해요.

テストの勉強をしています。

 シ  ホ  ミ  オ  ヌ  リ  エ  ヨ

시험이 오늘이에요?

テストは今日ですか?

 ネ

네!

はい!


MONSTA X


MONSTA Xは、2015年に韓国デビューした7人組HIP-HOPグループ。今年5月に「HERO-Japanese ver.-」で日本デビューを果たしました。この曲は、ボーカル・ラップ・ダンスといった、彼らの魅力が凝縮された楽曲となっています。
インタビューでは、MONSTA Xの魅力や、今年1月に日本で行ったショーケースで印象に残っていること、これから日本でどんな活動をしたいかや、日常で言ってしまうハングルについて伺いました。また、ふだんから交流のあるGOT7へのメッセージや、ハングルを勉強中の学園生への応援メッセージもいただきました。

今回紹介したミュージックビデオは「HERO-Japanese ver.-」、
楽曲は「아름다워 Beautiful」「백설탕 Sweetheart」「Fighter」「Amen」「걸어 All in」です。

5月31日(水)放送  「第8課 5月の復習」


韓国の方ですか?


毎月1回、おもてなし表現を紹介するコーナーです。
今日の表現はこちら!

ハン グ  プ  ニ  セ  ヨ
한국 분이세요?韓国の方ですか?

韓国から訪れたお客様をおもてなしする場面で、相手の方が明らかに年上と分かる場合には、尊敬の表現を使ったほうがいいでしょう。
そんなときに役に立つ表現が「~でいらっしゃいますか?」にあたる -이세요?/세요? という表現です。名詞の最後にパッチムがある場合には -이세요? 、パッチムがない場合には -세요? をつけます。


ハン グ  プ  ニ  セ  ヨ

한국 분이세요?

韓国の方ですか?

ネ   ハン グ サ  ラ  ミ  エ  ヨ

네, 한국 사람이에요.

はい、韓国人です。

イル ボ ヌン チョ ウ  ミ  セ  ヨ

일본은 처음이세요?

日本は初めてですか?

ネ   チョ ウ  ミ   エ  ヨ

네, 처음이에요.

はい 初めてです。

ク ギョン マ  ニ  ハ  セ  ヨ

구경 많이 하세요!

たくさん観光なさってください(←見物 たくさんなさってください)!

ネ   カ サ ハ ニ  ダ

네, 감사합니다.

はい ありがとうございます。


今月のおさらい


今月の会話練習をおさらいしてみましょう。

◆寝室で

ア  チ  ミ  エ  ヨ

아침이에요.

朝です。

オ  ヌ ルン  イ リョ イ  リ  ア  ニ  エ  ヨ

오늘은 일요일이 아니에요?

今日は日曜日ではありませんか?

オ  ヌ ルン  ス  ヨ  イ  リ  エ  ヨ

오늘은 수요일이에요!

今日は水曜日です!

アッ  ス  ヨ イ  ハン グ カン ジュァ ダ

앗! 수요일? 한글 강좌다!

あっ! 水曜日? ハングル講座だ!

◆教室で

チ グ ミョッ シ  エ  ヨ

지금 몇 시예요?

今 何時ですか?

セ   シ  エ  ヨ

세 시예요.

3時です。

ワ   カン シ  シ  ガ  ニ  ダ

와! 간식 시간이다!

わあ! おやつの時間だ!

チャ  カ  チ  ヘ  ボァ  ヨ  シ ジャ

자, 같이 해 봐요. 시작!

さあ 一緒にやってみましょう。 せ~の!

ハ  ナ  トゥ  セッ  ネッ  タ ソッ

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯,

1つ 2つ 3つ 4つ 5つ

ヨ ソッ  イ ゴプ  ヨ ド  ア ホ  ヨ

여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열!

6つ 7つ 8つ 9つ 10!

◆寮のキッチンで

チョ ニョン メ ニュ ガ  ムォ エ ヨ

저녁 메뉴가 뭐예요?

夕食のメニューは何ですか?

イ  ゴ  エ  ヨ  ッチャン

이거예요. 짠!

これです。 ジャ~ン。

チョ バ  ビ  ダ  マ シッ ケッ タ

초밥이다! 맛있겠다!

すしだ! おいしそう!

5月24日(水)放送
「第7課 今日の表現 ~…は何ですか?/これ・それ・あれ~」


効果音


うぃす先輩が、つぶやいて楽しい言葉を教えてくれるコーナー「なりきり!ちょこっとハングル」。
今日のテーマは「効果音」です。みなさんも使ってみてくださいね。



ッチャン
짠!登場するときなどに使う ジャーン
ッテン
땡!間違っているときに使う ブッブー
ッピョン
뿅!出したり引っ込めたりするときに使う


寮のキッチンで


今日は、「저녁 메뉴」の発音に注意しましょう!

チョ ニョン メ ニュ ガ  ムォ エ ヨ

저녁 메뉴가 뭐예요?

夕食のメニューは何ですか?

イ  ゴ  エ  ヨ  ッチャン

이거예요. 짠!

これです。 ジャ~ン。

チョ バ  ビ  ダ  マ シッ ケッ タ

초밥이다! 맛있겠다!

すしだ! おいしそう!


“胸キュン”する女性のしぐさ


月に一度、GOT7の7人が気ままに本音トーク。
今月のテーマは「“胸キュン”する女性のしぐさ」。

いつも“胸キュン”するしぐさを見せてくれる彼らはどんなしぐさに“胸キュン”するのでしょうか?考えながら見るのも面白いかもしれません。

5月17日(水)放送  「第6課 今日の表現 ~助数詞・固有数詞~」


写真を撮るときや体操するときの数え方


うぃす先輩が、つぶやいて楽しい言葉を教えてくれるコーナー「なりきり!ちょこっとハングル」。
今日のテーマは「写真を撮るときや体操するときの数え方」です。日本語との数え方の違いを覚えましょう。



ハ  ナヨ ソッ
하나1つ여섯6つ
トゥ ゴプ
2つ일곱7つ
セッヨ ド
3つ여덟8つ
ネッア ホ
4つ아홉9つ
タ ソッ
다섯5つ10


教室で


今日は、何時や何個といったときに使う、1つから10までの固有数詞を覚えます。
ヨンジェくんと一緒にパンを数えてみましょう。

チ グ ミョッ シ  エ  ヨ

지금 몇 시예요?

今 何時ですか?

セ   シ  エ  ヨ

세 시예요.

3時です。

ワ   カン シ  シ  ガ  ニ  ダ

와! 간식 시간이다!

わあ! おやつの時間だ!

チャ  カ  チ  ヘ  ボァ  ヨ  シ ジャ

자, 같이 해 봐요. 시작!

さあ 一緒にやってみましょう。 せ~の!

ハ  ナ  トゥ  セッ  ネッ  タ ソッ

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯,

1つ 2つ 3つ 4つ 5つ

ヨ ソッ  イ ゴプ  ヨ ド  ア ホ  ヨ

여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열!

6つ 7つ 8つ 9つ 10!

5月10日(水)放送
「第5課 今日の表現 ~…です/…ではありませんか?~」


~だ!


うぃす先輩が、つぶやいて楽しい言葉を教えてくれるコーナー「なりきり!ちょこっとハングル」。
今日のテーマは「~だ!」です。



 レ  イ  カ  ダ
레이카다!玲香だ!
 ア  チ  ミ  ダ
아침이다!朝だ!
ソン セン ニ  ミ  ダ
선생님이다!先生だ!
 チ  ガ  ギ  ダ
지각이다!遅刻だ!


寝室で


今日は、ぐっすり寝ているベンベンくんを起こしてあげましょう。
今日学んだフレーズを使って、GOT7とハングルで会話するのが「会話に挑戦」です。

ア  チ  ミ  エ  ヨ

아침이에요.

朝です。

オ  ヌ ルン  イ リョ イ  リ  ア  ニ  エ  ヨ

오늘은 일요일이 아니에요?

今日は日曜日ではありませんか?

オ  ヌ ルン  ス  ヨ  イ  リ  エ  ヨ

오늘은 수요일이에요!

今日は水曜日です!

アッ  ス  ヨ イ  ハン グ カン ジュァ ダ

앗! 수요일? 한글 강좌다!

あっ! 水曜日? ハングル講座だ!


FTISLAND


FTISLANDは、今年で韓国デビュー10周年を迎える5人組男性グループ。2014・15年度の2年間、「テレビでハングル講座」のレギュラーを務めました。卒業後も自身のライブでの"ハングル講座"が好評です。2017年4月、日本で7枚目となるアルバム「UNITED SHADOWS」をリリース。今回のアルバムに収録された全曲をメンバー自身で手がけるなど、"アーティスト"として進化中です。現在は日本でアリーナツアー中。6月には日本武道館での公演が控えています。インタビューでは、アルバム「UNITED SHADOWS」に込めた思いや意味、オススメの曲、今後の活動予定について伺い、ハングルを勉強中の学園生へのアドバイスを語ってもらいました。

今回紹介したミュージックビデオは「Shadows」、
紹介した楽曲は「TURN UP」です。

4月26日(水)放送|5月3日(水)再放送
「第4課 ハングルのいろは④ ~ワ行とパッチム~」


丁寧な自己紹介の表現


今日は「~と申します」「~と言います」という丁寧な自己紹介の表現を紹介します。



チョ ヌン  パ チ ニョン イ  ラ  ゴ  ハ ニ ダ
저는 박진영이라고 합니다.私はパク・ジニョンと申します。
チョ ヌン  シン ウィ ス  ラ  ゴ  ハ ニ ダ
저는 신의수라고 합니다.私はシン・ウィスと申します。

名前の最後にパッチムがある場合には -이라고 합니다 をつけ、
パッチムがない場合には -라고 합니다 をつけます。



オーディション室で


今日は、礼儀正しく挨拶をしてみましょう!

パン ガプ スム ニ ダ

반갑습니다.

(お会いできて)うれしいです。

パン ガ ウォ ヨ

반가워요.

(会えて)うれしいです。

アンニョン ヒ  ゲ  セ  ヨ

안녕히 계세요.

さようなら。

ネ  アン ニョン ヒ  ガ  セ  ヨ

네, 안녕히 가세요.

はい さようなら。

4月19日(水)放送
「第3課 ハングルのいろは③ ~濁る子音字と激音・濃音~」


キッチンで


今日は、よく使う表現が出てきます。そのまま覚えてしまいましょう!

ワ   キ チ ッチ ゲ  ダ  マ シッ ケッ タ

와! 김치찌개다! 맛있겠다!

わぁ キムチチゲだ! おいしそう!

(ボールが飛んでくる)

チェ ソン ヘ ヨ

죄송헤요.

ごめんなさい。

クェン チャ ナ ヨ

괜찮아요.

大丈夫です。

コ  マ ウォ ヨ

고마워요.

ありがとう♥


春に 新しく始めたこと


月に一度、GOT7の7人が気ままに本音トーク。
今月のテーマは「春に 新しく始めたこと」。

学園生のみなさんは、何か始めましたか?
GOT7のトークを聞いて、参考にしてみるのも良いかもしれません。

NHKゴガク

このページのトップへ

語学をもっと学びたい !(クリックするとNHKサイトを離れます)
音声ダウンロード販売
語学DVD・キャラクターグッズ
月刊語学CD
ゴガクル
NHK語学テキスト