テレビでハングル講座

これまでの放送内容(過去2か月分)

12月6日(水)放送 「第33課 今日の表現 ~…(し)ましょうか?~」


くれる?/くれますか?


うぃす先輩が、つぶやいて楽しい言葉を教えてくれるコーナー「なりきり!ちょこっとハングル」。
今日のテーマは「くれる?/くれますか?」です。



◎相手の意向を尋ねたり、勧誘したりする表現。

チュ
줄래?「くれる?」
チュ レ ヨ
줄래요?「くれますか?」


◎語尾を下げて、自分の意志や主張を表す表現として使うこともできます。

モ  グ  レ ヨ
먹을래요.「食べます」
  レ ヨ
갈래요.「行きます」


キッチンで


今日は、ギョムくんと一緒にケーキを食べましょう。
今日学んだフレーズを使って、GOT7とハングルで会話するのが「会話に挑戦」です。

ワ   ケ  イ  ク  ダ

와! 케이크다!!

わぁ! ケーキだ!!

ウ  リ  ッキ リ  タ  モ  グ ッカ ヨ

우리끼리 다 먹을까요?

私たちで全部食べましょうか?

ネ   ク  ロ  ケ  ヘ ヨ

네, 그렇게 해요!

はい そうしましょう!

ノ  ム  マ  シッ ソ  ヨ

너무 맛있어요!

とても おいしいです!

ソ  ロ  モ ギョ ジュ ギ  ハッカ ヨ

서로 먹여 주기 할까요?

食べさせっこしましょうか?


BLACKPINK


BLACKPINKは、"ブラックのカリスマ性とピンクのかわいらしさを併せ持つ"4人組ガールズグループです。2016年夏に韓国でデビューをした彼女たちは、2017年8月に日本でもデビューを果たしました。
インタビューでは、BLACKPINKの魅力や、ふだんメンバー同士で話すこと、日本に来て学んだ日本語について伺いました。また、語学学習のノウハウや、達成したい目標も語っていただきました。

今回紹介したミュージックビデオは「BOOMBAYAH」、
紹介した楽曲は「AS IF IT'S YOUR LAST」「WHISTLE」「PLAYING WITH FIRE」「STAY」です。

11月22日(水)放送|11月29日(水)再放送 「第32課 11月の復習」


お楽になさってください。


毎月1回、おもてなし表現を紹介するコーナーです。
今日の表現はこちら!

ピョ  ナ  ゲ   ハ  セ  ヨ
편하게 하세요.お楽になさってください。

この表現は前に名詞などを置いて使ったり、하세요の動詞하다(する)をほかの動詞に入れ替えたりして使うこともできます。
なお、편하게(楽に)は後ろに続く表現によって「お楽に、気楽に、ごゆっくり、ゆったり」などと訳してもいいですよ。


「おもてなし表現」のお手本会話

 ▼丁寧な言葉を使おうとする相手に

ッス ピョ ナ ゲ  ハ  セ  ヨ

말씀 편하게 하세요.

お話 お楽になさってください。

ク  レ  ド ドェ ッカ ヨ

그래도 될까요?

そうしてもいいでしょうか?

 ▼正座して つらそうな相手に

ピョ ナ  ゲ アン ジュ セ ヨ

편하게 앉으세요.

お楽にお座りください。

 サ ハ ニ ダ

감사합니다.

ありがとうございます。

 ▼自宅や旅館などにお泊まりのお客さんに

ピョ ナ ゲ  チ  ネ  セ  ヨ

편하게 지내세요.

ごゆっくりお過ごしください。

 ネ  カ サ ハ ニ  ダ

네, 감사합니다.

はい ありがとうございます。



11月のおさらい


今月の会話練習をおさらいしてみましょう。

◆リビングで

ヨ  ボ  セ  ヨ

여보세요?

もしもし?

オ ヌ  シ ガ ニ  イッ ソ ヨ

오늘 시간이 있어요?

今日 時間がありますか?

ウェ ヨ

왜요?

どうしてですか?

カ  チ  ミョン ドン エ  カ ソ  ヨンファ ル ポァ ヨ

같이 명동에 가서 영화를 봐요.

一緒にミョンドン(明洞)に行って 映画を見ましょう。

チョ ア ヨ

좋아요!

いいですよ!

ヨン ファ ル ポ  ゴ

영화를 보고

映画を見てから

ス  ポ  チュ セン ト エ  カ  ソ  ウン ドン ヘ ヨ

스포츠 센터에 가서 운동해요.

スポーツジムに行って 運動しましょう。

◆自動車で

チャ   タ セ ヨ

자, 타세요.

さあ 乗ってください。

アンジョン ベトゥ ル  メ  セ ヨ   チャ  ク ロ

안전 벨트를 매세요. 자, 그럼

シートベルトをしてください。 さあ では

チュ

출발!

出発!

ノ  ム  ソ ト ル  ネ  ジ  マ セ ヨ

너무 속도를 내지 마세요.

あまりスピードを出さないでください。

◆街の中で

ヌ  ジョ ソ  ミ  ア  ネ ヨ

늦어서 미안해요.

遅れてごめんなさい。

キ  リ   マ キョ ソ  ヌ ジョ ッソ ヨ

길이 막혀서 늦었어요.

道が混んでいたので遅れました。

クェンチャ ナ ヨ

괜찮아요.

大丈夫です。

ク  ロン デ オ  セ ギ  アン チョ ア ヨ   オ  ディ  ア  パ ヨ

그런데 얼굴 색이 안 좋아요! 어디 아파요?

ところで 顔色が悪いですよ! 具合でも悪いんですか?

ア  ニョ  チョ グ チュ ウォ ソ

아뇨. 조금 추워서…

いいえ。 少し寒いので…

ク ロ  ネ  コ トゥ ル  イ  ボ ヨ

그럼 내 코트를 입어요.

では 僕のコートを着てください。

コ  マ ウォ ヨ

고마워요.

ありがとうございます。

ヨン ファ  シ ジャ カ  ニ ッカ ッパ リ  カ  ヨ

영화 시작하니까 빨리 가요.

映画 始まるから急いで行きましょう。

11月15日(水)放送 「第31課 今日の表現 ~…ので/から/だから~」


~ですから/~ですので


うぃす先輩が、つぶやいて楽しい言葉を教えてくれるコーナー「なりきり!ちょこっとハングル」。
今日のテーマは「~ですから/~ですので」です。



  ウ ニ ッカ ヨ   ニ ッカ ヨ
-으니까요/니까요「~ですから」
  ア  ソ  ヨ   オ  ソ  ヨ
-아서요/어서요「~ですので」


街の中で


今日は、あなたを待っているマークくんに声をかけましょう。

ヌ  ジョ ソ  ミ  ア  ネ ヨ

늦어서 미안해요.

遅れてごめんなさい。

キ  リ   マ キョ ソ  ヌ ジョ ッソ ヨ

길이 막혀서 늦었어요.

道が混んでいたので遅れました。

クェンチャ ナ ヨ

괜찮아요.

大丈夫です。

ク  ロン デ オ  セ ギ  アン チョ ア ヨ   オ  ディ  ア  パ ヨ

그런데 얼굴 색이 안 좋아요! 어디 아파요?

ところで 顔色が悪いですよ! 具合でも悪いんですか?

ア  ニョ  チョ グ チュ ウォ ソ

아뇨. 조금 추워서…

いいえ。 少し寒いので…

ク ロ  ネ  コ トゥ ル  イ  ボ ヨ

그럼 내 코트를 입어요.

では 僕のコートを着てください。

コ  マ ウォ ヨ

고마워요.

ありがとうございます。

ヨン ファ  シ ジャ カ  ニ ッカ ッパ リ  カ  ヨ

영화 시작하니까 빨리 가요.

映画 始まるから急いで行きましょう。


日本であったハプニング


月に一度、GOT7の7人が気ままに本音トーク。
今月のテーマは「日本であったハプニング」。

日本でも積極的に活動している彼らは
どんなハプニングにあったことがあるのでしょうか?

11月8日(水)放送
「第30課 今日の表現 ~…(し)てください/(し)ないでください~」


いいなぁ/たまらない


うぃす先輩が、つぶやいて楽しい言葉を教えてくれるコーナー「なりきり!ちょこっとハングル」。
今日のテーマは「いいなぁ/たまらない」です。



チョッケッ タ
좋겠다「いいなぁ」「うらやましいなぁ」というときに使う
チュッケッ タ
죽겠다「たまらない」のようなニュアンスでも使う
 直訳すると「死にそうだ」


自動車で


今日は、JBくんの運転でお出かけしましょう。

チャ   タ セ ヨ

자, 타세요.

さあ 乗ってください。

アンジョン ベトゥ ル  メ  セ ヨ   チャ  ク ロ

안전 벨트를 매세요. 자, 그럼

シートベルトをしてください。 さあ では

チュ

출발!

出発!

ノ  ム  ソ ト ル  ネ  ジ  マ セ ヨ

너무 속도를 내지 마세요.

あまりスピードを出さないでください。

11月1日(水)放送 「第29課 今日の表現 ~…(し)て/(し)てから~」


ほら ごらん


うぃす先輩が、つぶやいて楽しい言葉を教えてくれるコーナー「なりきり!ちょこっとハングル」。
今日のテーマは「ほら ごらん」です。



コ ボァ
거봐「ほら ごらん」「それみろ」予想通りになった場合に使う
コ  ボァ ヨ
거봐요‐요」をつけて丁寧に


リビングで


今日は、ヨンジェくんと電話で話してみましょう。
今日学んだフレーズを使って、GOT7とハングルで会話するのが「会話に挑戦」です。

ヨ  ボ  セ  ヨ

여보세요?

もしもし?

オ ヌ  シ ガ ニ  イッ ソ ヨ

오늘 시간이 있어요?

今日 時間がありますか?

ウェ ヨ

왜요?

どうしてですか?

カ  チ  ミョン ドン エ  カ ソ  ヨンファ ル ポァ ヨ

같이 명동에 가서 영화를 봐요.

一緒にミョンドン(明洞)に行って 映画を見ましょう。

チョ ア ヨ

좋아요!

いいですよ!

ヨン ファ ル ポ  ゴ

영화를 보고

映画を見てから

ス  ポ  チュ セン ト エ  カ  ソ  ウン ドン ヘ ヨ

스포츠 센터에 가서 운동해요.

スポーツジムに行って 運動しましょう。

10月25日(水)放送
「第28課 前期総復習④ ~「漢数詞」「~(し)たいです」など~」

総復習4回目は、8月と9月に学んだ、「~(し)たいです/(し)たくないです」、「漢数詞」、「~(し)てください」、「~(し)ています」、「~できます/できません」、「さまざまな疑問詞」などをまとめておさらいします!


◆第17課のキーフレーズ

チョ グ  ド  チャ ゴ  シ  ポ ヨ

조금 더 자고 싶어요.

もう少し寝たいです。

オ  ヌ ルン  コン ブ ル  ハ ゴ  シ  チ  ア ナ ヨ

오늘은 공부를 하고 싶지 않아요.

今日は勉強をしたくないです。

◆第18課のキーフレーズ

 オ シ  ベ ニ エ  ヨ

육백오십 엔이에요.

650円です。

ソッ  ピ ビ チュ セ ヨ

돌솥 비빔밥 주세요.

石焼ビビンバください。

◆第19課のキーフレーズ

チョ ポ  ヨ  ジュ セ  ヨ

좀 보여 주세요.

ちょっと見せてください。

ホン ジャ ハン ボン ヘ  ボ  セ  ヨ

혼자 한번 해 보세요.

1人で一度やってみてください。

◆第21課のキーフレーズ

チ グ ムォ  ハ  ゴ  イッ ソ ヨ

지금 뭐 하고 있어요?

今 何していますか?

◆第22課のキーフレーズ

イ  ゴ ヨ  ス  イッ ソ ヨ

이거 열 수 있어요?

これ開けることができますか?

ク ロ  ヨ  リ ル ハ  ス  オ ソ ヨ

그럼 요리를 할 수 없어요.

では 料理をすることができません。

◆第23課のキーフレーズ

ム  スン  イ  リ エ  ヨ

무슨 일이에요?

何の用ですか?

ヌ  ガ   オン ジェ   オ  ディ ソ

누가? 언제? 어디서?

誰が? いつ? どこで?

10月18日(水)放送 「第27課 前期総復習③ ~「ヘヨ体」~」

総復習3回目は、6月と7月に学んだ、「~します(か?)/~してます(か?)」、「~に行きます(か?)」、「~があります/ありません」、「~(し)ましょう」、「~が好きです(か?)」などヘヨ体の表現を中心におさらいします!


◆第9課のキーフレーズ

チ  グ ムォ  ヘ ヨ

지금 뭐 해요?

今 何してますか?

シ  ホ  ミ  オ  ヌ  リ  エ  ヨ

시험이 오늘이에요?

テストは今日ですか?

◆第10課のキーフレーズ

オ  ディ エ  カ  ヨ

어디에 가요?

どこに行きますか?

カ  チ  カ  ヨ

같이 가요.

一緒に行きましょう。

◆第11課のキーフレーズ

ネ  イ ヤ ソ  ギ  イッ ソ ヨ

내일 약속이 있어요?

明日 約束がありますか?

チョ カ チ  モ ゴ ヨ   オ ッテ ヨ

점심 같이 억어요! 어때요?

ランチ 一緒に食べましょう! どうですか?

◆第13課のキーフレーズ

コ  ヤン イ ル チョ ア ヘ ヨ

고양이를 좋아해요?

ネコが好きですか?

コ ヤン イ ヌン クィ ヨ ウォ ヨ

고양이는 귀여워요.

ネコはかわいいです。

◆第14課のキーフレーズ

ティ ジャ イン ド  イェ ップ ゴ ファ ミョンド  コ  ヨ

디자인도 예쁘고 화면도 커요.

デザインもかわいくて 画面も大きいです。

セッ カ ド  イェ ッポ ヨ

색깔도 예뻐요.

色もきれいです。

◆第15課のキーフレーズ

ハッ キョ チュチェ ジュン ビ ル ヘッ ソ ヨ

학교 축제 준비를 했어요.

学園祭(の)準備をしました。

チョ ヌァ ヌン ウェ  ア  ネッ ソ ヨ

전화는 왜 안 했어요?

電話は なぜしませんでしたか?

10月11日(水)放送
「第26課 前期総復習② ~「~です」「固有数詞」など~」

総復習2回目は、5月に学んだ「~です」「~ではありません」、「固有数詞」、「~は何ですか?」、「これ、それ、あれ」などの物を指し示す言葉をまとめておさらいします!


◆第5課のキーフレーズ

ア  チ  ミ  エ  ヨ

아침이에요.

朝です。

オ  ヌ ルン  イ リョ イ  リ  ア  ニ  エ  ヨ

오늘은 일요일이 아니에요?

今日は日曜日ではありませんか?

◆第6課のキーフレーズ

チ グ ミョッ シ  エ  ヨ

지금 몇 시예요?

今 何時ですか?

セ   シ  エ  ヨ

세 시예요.

3時です。

ハ  ナ  トゥ  セッ  ネッ  タ ソッ

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯,

1つ 2つ 3つ 4つ 5つ

ヨ ソッ  イ ゴプ  ヨ ド  ア ホ  ヨ

여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열!

6つ 7つ 8つ 9つ 10!

◆第7課のキーフレーズ

チョ ニョン メ ニュ ガ  ムォ エ ヨ

저녁 메뉴가 뭐예요?

夕食のメニューは何ですか?

イ  ゴ  エ  ヨ

이거예요.

これです。

NHKゴガク

このページのトップへ

語学をもっと学びたい !(クリックするとNHKサイトを離れます)
音声ダウンロード販売
語学DVD・キャラクターグッズ
月刊語学CD
ゴガクル
NHK語学テキスト