まいにちイタリア語(応用編)

「言えそうで言えないイタリア語」
「お世話になっております」「お疲れさま」などは、日本人なら誰でも使う表現ですよね。でも、イタリア語ではいったいどう言えば良いのでしょうか。この講座では、みなさんが日常的によく話す言葉をどうやってイタリア語に訳せば良いか考えていきます。さらに、このアプローチを通して、日本人とイタリア人の発想・思考法や文化の違いについてもひも解いていきます。

放送時間

  • 放 送:木・金曜日 午前7:45~8:00
    再放送:同日 木・金曜日 午後4:45~5:00
    再放送:翌週 木・金曜日 午前11:15~11:30

記載されている放送日時はあくまでも予定です。
詳しくは番組表でご確認ください。

メッセージ開閉

富永 直人 とみなが・なおと

皆さん、「言えそうで言えないイタリア語」にようこそ!ふだん言い慣れた表現にもかかわらず、イタリア語にしようとして非常に戸惑った経験はどなたにもあるでしょう。昔、外国のビジネス雑誌に「どうも」が・・・

メッセージを読む

Matteo Inzeo マッテオ・インゼオ

Cari amici ascoltatori、「言えそうで言えないイタリア語」にようこそ!イタリア人と会話している真っ最中に、「あれ?“よろしくお願いします”ってなんて言うんだろう?」とか「“お疲れさま”と言いたいんだけど、どう伝えればいい?」と・・・

メッセージを読む

出演者開閉

とみなが・なおと

講師 富永 直人 とみなが・なおと

1961年、島根県生まれ。島根大学教育学部教育専攻科修了後、G.ニコリーニ国立音楽院声楽科修了。イタリアの外語学院での日本語講師のほか、ミラノ日本国総領事館嘱託通訳、世界的オペラ歌手のマスターコース通訳を数多く務める。現在、公益財団法人日本オペラ振興会オペラ歌手育成部講師、また藤原歌劇団オペラ公演に際しての国際渉外嘱託員。新国立劇場オペラ研修所ミラノ・スカラ座アカデミー研修プログラム同行通訳。

マッテオ・インゼオ

講師 Matteo Inzeo マッテオ・インゼオ

1976年生まれ。ラツィオ州ラティーナ出身。ローマ大学日本語・日本文学科卒業。2002年に「語学指導等を行う外国青年招致事業(JETプログラム)」で来日し、イタリア語教師として活躍。2005年よりNHKのイタリア語講座に出演。DITALS(外国人へのイタリア語教授法認定資格)を所有。趣味は外国語学習、ファッション、読書、料理などで、空手初段。2014年、「日本語能力試験の1級に合格する」という目標を達成。

NHKテキストといっしょに学ぶ

NHKラジオ まいにちイタリア語 月刊(18日発売)
NHKラジオ まいにちイタリア語 月刊(18日発売) 番組のテキストは、お近くの書店またはインターネットで購入できます。
いつでもどこでも読める電子版テキストも販売中。

※NHKサイトを離れます

「マイ語学」に登録すると…あなたの学習をサポート

理解度をチェック!フレーズ書き取り
ストリーミングを聴きながらフレーズの書き取りクイズにチャレンジしよう!
問題のレベルを「EASY」「HARD」から選べます。繰り返し聴いたりテキストで確認しながら学習することで、より身に付きやすくなります。
※フレーズ書き取りに対応していない番組もございます。
視聴履歴が残せる!専用カレンダー
お気に入り登録した番組の放送予定や視聴状況をチェックしよう!
ご自身の視聴履歴を残すことで、学習の進み具合をチェックしたり、目標の達成度を確認したりすることができます。

新規登録はこちら

よくある質問&もっと勉強したい時には?

Q

番組の放送やストリーミングを聞き逃してしまった。他に聞ける手段はありますか?

A
Q

テキストに加えて、もっと勉強するのに役立つ本はありませんか?

A

「まいにちイタリア語」関連の本を紹介します。

※NHKサイトを離れます

  • RADIO JAPAN NHK WORLD
  • らじる★らじる

NHKゴガク

このページのトップへ

語学をもっと学びたい !(クリックするとNHKサイトを離れます)
音声ダウンロード販売
語学DVD・キャラクターグッズ
月刊語学CD
ゴガクル
NHK語学テキスト