レベルアップ 中国語

番組のご案内 >
急功近利キーフレーズ
功を焦って利に近づく
子承父业キーフレーズ
父の仕事を子が受け継ぐ
跳进黄河也洗不清キーフレーズ
疑いを晴らせない
火烧眉毛キーフレーズ
焦眉(しょうび)の急
キーフレーズ解説

目先の成功や短期的な利益を得ようとして焦る、という意味で、目先の利益ばかりを追求する見識の狭い人を批判するときに使います。“急”と“近”、“功”と“利”はそれぞれ類義語で、“急近功利”という言い方もします。このように、類義語どうしを互い違いに並べる修辞法を「互文」と言います。

キーフレーズ解説

子が父親の志を受け継ぎ、同じ仕事に就くことを言う四字熟語です。“子”は、一般的な意味では“儿子”(息子)と“女儿”(娘)のどちらの「こども」も指すことばですが、ここでは息子を指すことが多いようです。「父・母」と「息子・娘」の組み合わせに応じて、“女承父业”(娘が父の仕事を継ぐ)、“儿承母业”(息子が母の仕事を継ぐ)などと言い換えられることもあります。

キーフレーズ解説

直訳は「黄河の中に飛び込んでもきれいに洗えない」で、無実の罪を着せられた人が、どうやっても疑いを晴らせず、身の潔白を証明できないことの比喩です。あらぬ疑いをかけられたときの無念さを述べるときに使われます。

キーフレーズ解説

さし迫った事態になり、目先のことで手一杯の状態を指す熟語で、日本語の「焦眉の急」に相当します。類義語に“燃眉之急”(眉毛が燃えるくらいの緊急事態)、“火烧屁股”(尻に火がついた)などがあります。

ラジオストリーミングを楽しむために知ってほしいこと

ラジオストリーミングでは、前週放送した番組を聞くことができます。本放送の翌週月曜午前10:00から1週間掲載します。

リダイレクトによりログインできない場合について

スマートフォンやタブレットのSafariブラウザでログインしようとした場合、リダイレクトが多く発生しエラーとなり、うまくログインできない可能性があることがわかりました。その場合はSafariのクッキー(cookie)を削除のうえ改めてログインをお試しいただくか、あるいはほかのブラウザに切り替えてログインをお願いします。

スマートフォンやタブレットでご視聴される場合について

ストリーミングの再生時に、省電力モードやホーム画面等のストリーミング以外の画面に切り替わった場合は、出席簿の自動チェックが正しく反映されない場合があります。画面表示をオフにせずにご視聴頂くか、手動で出席簿の更新をお願い致します。

ラジオ番組のストリーミング再生にあたってのお願い

ご利用に際しての疑問などは、「ストリーミングが聴けない!」などよくある質問をお読み頂き、推奨環境をご確認ください。放送直後の時間帯は、リスナーのみなさまのアクセスが集中するため、つながりにくくなることがあります。それ以外の時間帯でのご利用をお勧めします。

チャロ

もっと! 学習したい方へのオススメ

インターネットをフル活用した3ステップの復習法

1 テストで腕試し!
和訳テスト 中国語訳テスト リスニングテスト
2 お気に入り登録!
お気に入りへ
3 学習内容を記録!
おぼえた日記活用法
+α 進捗チェック!
出席カレンダー 出席統計

NHKゴガク

このページのトップへ

語学をもっと学びたい !(クリックするとNHKサイトを離れます)
音声ダウンロード販売
語学DVD・キャラクターグッズ
月刊語学CD
ゴガクル
NHK語学テキスト