久方(ひさかた)の光(ひかり)のどけき春(はる)の日(ひ)に
しづ(ず)ごころなく花(はな)の散(ち)るらむ(ん)

【百人一首解説】
「のどかに日の光がさす春の日に、なぜ静かな落ち着いた心もなく、あわただしく桜は散ってしまうのだろう」という意味で、この「花」は桜。「のどかに」と「あわただしく」という対比が歌に奥行きを与えています。作者の紀友則は『古今和歌集』の選者の一人であり、紀貫之の従兄です。