淡(あわ)路(じ)島(しま)かよふ(う)千(ち)鳥(どり)の鳴(な)く声(こえ)に
幾(いく)夜(よ)寝(ね)覚(ざ)めぬ須(す)磨(ま)の関(せき)守(もり)

【百人一首解説】
「淡路島から須磨に渡ってくる千鳥のもの悲しい鳴き声を聞いて、須磨の関守は幾夜目を覚ましたことでしょう」という、須磨の旅でわびしさを感じて詠んだ歌です。須磨は『源氏物語』で光源氏が謹慎のために住んだ場所。関守への同情とともに、孤独な旅寝の寂しさを表現しています。