静岡（しずおか）県浜松（はままつ）市にある、多文化共生センターです。日本に住む外国人のくらしを手助けする窓口（まどぐち）です。多くの外国人が利用できるように、さまざまな外国の言葉が使え、外国人が日本でくらすための手続きを教えたり、手伝ったりしています。市の広報雑誌（こうほうざっし）などを外国語に翻訳（ほんやく）して、まちのことがよくわかるようにしています。多文化共生コーディネーターは、日本人と外国人がうまくくらしていけるように手助けをしています。この日は団地（だんち）に出かけて、外国人に自治会の活動を分かりやすく伝える方法をアドバイスしました。多文化共生コーディネーターの松岡（まつおか）さんは、「外国人を助けて、外国人と日本人の橋わたしの役をやって、外国人も日本人もくらしやすい地いきや社会ができるように、活動をしています」といいます。