恨(うら)み佗(わ)びほさぬ袖(そで)だにあるものを
恋(こい)に朽(く)ちなむ(ん)名(な)こそ惜(お)しけれ

【百人一首解説】
「つれないあなたを恨み、涙で乾かない袖が朽ちてしまうのもくやしいのに、その上浮き名が立って朽ち果ててしまう私の名が惜しいのです」という歌。乾かない袖（袖がぬれる）という表現は、涙にくれていることを表します。袖も私（の評判）もダメになってしまうことを嘆いています。